Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 5:15
Siehe, ich werde ein Volk von ferne über dich bringen, o Haus Israel, spricht der HERR: es ist ein mächtiges Volk, es ist ein altes Volk, ein Volk, dessen Sprache du nicht kennst und nicht verstehst, was sie sagen.
( Jeremia 1:15 ; Jeremia 6:22 .)
Ich werde eine Nation von weit her über dich bringen ... deren Sprache du nicht kennst. In Anspielung auf Deuteronomium 28:49 . Die Propheten stützen ihre Vorhersagen auf den Pentateuch und erkennen ihn als das inspirierte Wort Gottes und als den ultimativen Appell an, den alle anerkennen.
Israel - d. h. Juda.
Mächtig - aus einer arabischen Wurzel, ausdauernd. Die vierfache Wiederholung von "Nation" verstärkt die Kraft: "eine Nation ... eine mächtige Nation ... eine alte Nation, eine Nation, deren Sprache" usw.
Alt - die Chaldäer kamen ursprünglich aus den carduchischen und armenischen Bergen nördlich von Mesopotamien, von wo sie nach Babylonien einwanderten; wie alle Bergsteiger waren sie mutig und zäh (Anmerkung, Jesaja 23:13 ). G. Rawlinson zeigt aus der babylonischen Sprache und Inschriften, dass Babylon ursprünglich hamitischen, nicht (wie von Bunsen und anderen im Gegensatz zur Heiligen Schrift angenommen) schemitischen Ursprungs war.
Genesis 10:8 stellt den Fall richtig dar, dass Nimrod der Sohn von Kusch (Äthiopien), der Sohn von Ham war. Home 'Odyssey', 1:23, 24, weist den Äthiopiern in ähnlicher Weise eine Doppelposition zu - nämlich östlich und westlich des Arabischen Golfs, die Asien und Airlea trennt. Nimrod kam mit Schiffen nach Untermesopotamien und baute Ur am rechten Euphratufer in der Nähe der Mündung.
In den Inschriften wird eine Dynastie von elf Monarchen erwähnt, von denen ein Urchur oder Orchamar der Erbauer gigantischer Werke war. Dieses frühere babylonische Reich fiel vor den einfallenden Barbarenhorden, nach einem Dynastiewechsel, der dem biblischen Bericht von Chedorlaomers kurzlebigem weiten Reich entsprach, das über Syrien bis Palästina reichte. Die Einwohner von Ur wurden 'Chaldi' genannt, d.h. Mondanbeter. Hur bedeutet der Mondgott.
Sprache, die du nicht kennst - ( Jesaja 36:11 , "Sprich ... in der syrischen (assyrischen, aramäischen) Sprache; denn so verstehen wir sie: und nicht in der Sprache der Juden" zeigt, dass das Aramäische von der Menge nicht verstanden wurde , aber nur von den gebildeten Klassen (Maurer). Henderson bezieht sich auf die Ursprache der Babylonier, die sie, wie er meint, von ihren heimischen Hügeln mitgebracht haben, ähnlich dem Persischen, nicht dem Aramäischen oder einem anderen Semitischen Zunge, die Mutter des modernen Kurden.
G. Rawlinson sagt, dass es in der babylonischen Sprache Spuren aller vier großen Dialekte der Welt gibt, hamitisch, semitisch, arianisch und turanisch, woraus er ihre enge Verbindung mit der Originalsprache, was auch immer das war, vor der Verzweigung ableitet aus den vier großen Sprachklassen Hamitisch, Semitisch, Arisch und Turanisch. Laut Sir H. Rawlinson ist das babylonische Vokabular in den Inschriften in den geöffneten Hügeln von Chaldäa kuschitisch oder äthiopisch.
Ein Ostäthiopien ist nicht die Erfindung von Bibliolatern, sondern eine Realität, bewiesen durch babylonische Denkmäler, die unerwartete Übereinstimmung der Heiligen Schrift, die Moses' Wahrhaftigkeit und damit Inspiration stark bezeugt. Die primitive babylonische Monarchie befand sich an den Grenzen des Persischen Golfs, im Unterschied zum späten babylonischen Reich, das weiter nördlich lag. In den letzten 3000 Jahren hat die Welt ihren Fortschritt hauptsächlich den semitischen und indoeuropäischen Rassen zu verdanken.
Aber ursprünglich waren die Söhne Hams, die jetzt so verachtet und versklavt waren, führend in den Künsten und Wissenschaften und im politischen Reich, nämlich die Babylonier und die Ägypter und die Äthiopier. Die ersten Schritte in Astronomie, alphabetischer Schrift, Geschichte, Bildhauerei, Schifffahrt, Landwirtschaft und Weberei wurden von ihnen geliefert: Obwohl diese verhältnismäßig grob waren, sind die ersten Erfinder jeder Kunst doch als die größten Wohltäter der Menschheit anzusehen diese Kunst; für 'c'est le Premier pas qui coute'.