Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 50:16
Den Sämann aus Babylon ausrotten und den Sichelknecht in der Erntezeit ausrotten; aus Furcht vor dem bedrückenden Schwert werden sie einen jeden zu seinem Volk wenden, und jeder wird in sein Land fliehen.
Schneide den Sämann von Babylon ab. Babylon hatte eher das Ausmaß einer Nation als einer Stadt. Daher wurde innerhalb der Stadtmauer Getreide angebaut, das für eine lange Belagerung ausreichte (Aristoteles, Polemik, 3:2; Plinius, 18:17). Normalerweise verschonen Eroberer die Landwirte, aber in diesem Fall sollten alle gleich "abgeschnitten" werden.
Aus Angst vor dem unterdrückenden Schwert - wegen des Schwertes des Unterdrückers.
Sie werden jeden zu seinem Volk bekehren – aus dem sie von den chaldäischen Eroberern von allen Seiten nach Babylon gebracht worden waren ( Jeremia 51:9 ; Jesaja 13:14 ).