Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 50:35-37
Ein Schwert liegt über den Chaldäern, spricht der HERR, und über den Einwohnern von Babylon und über ihren Fürsten und ihren Weisen.
Ein Schwert ... Ein Schwert ... Ein Schwert. Die Wiederholung von "Ein Schwert" am Anfang jedes Verses durch die Figurenanaphora verstärkt die Wirkung; das wiederholte Urteil ist universell; derselbe traurige Schwerthieb ist auf alle und alle mit dem schuldigen Babylon verbunden.
Ihre Weisen – ( Jesaja 47:13 ). Babylon rühmte sich, der besondere Sitz der Weisheit und der Weisen zu sein, besonders in der Astronomie und Astrologie.
Vers 36. Die Lügner – diejenigen, die er zuvor als „weise Männer“ bezeichnete, nennt er hier „Lügner“ (Betrüger) – nämlich die Astrologen (vgl. Jesaja 44:25 ; Römer 1:21 ; 1 Korinther 1:20 ). Vers 37. Sie werden wie Frauen werden - aller Männlichkeit beraubt ( Nahum 3:13 ).
Eine Dürre - die Ausrichtung ändernd, beginnt dieser Vers als die drei vorherigen Verse х chereb ( H2719 ). "Ein Schwert." Allerdings lauteten alle spitzen Manuskripte choreb ( H2721 )] „A Dürre“, wie die englische Version. Cyrus drehte das Wasser des Euphrat in einen neuen Kanal und marschierte so durch das ausgetrocknete Bett in die Stadt ( Jeremia 51:32 ).
Babylonien war einst berühmt für sein Korn, das oft das 100- bis 200-fache abgab (Herodot). Dies lag an seinem Netz von Wasserläufen vom Euphrat zur Bewässerung, deren Spuren (Layard) noch von allen Seiten zu sehen sind, aber trocken und unfruchtbar ( Jesaja 44:27 ).
Sie sind sauer auf ihre Idole – buchstäblich Schrecken. Sie sind verrückt nach Götzen, die eher erschrecken als anziehen ( Jeremia 51:44 ; Jeremia 51:47 ; Jeremia 51:52 ; Daniel 3:1 ). Bloße Schreckgespenster, mit denen man Kinder erschrecken kann.