Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 51:27
Stellt eine Standarte im Land auf, bläst in die Posaune unter den Nationen, bereitet die Nationen gegen sie vor, ruft die Königreiche Ararat, Minni und Ashchenaz gegen sie zusammen; einen Kapitän gegen sie ernennen; bewirken, dass die Pferde als Raupen auftauchen.
Jeremia 50:29 einen Standard auf ... bereitet die Nationen gegen sie vor - ( Jeremia 50:29 ). Wie in Jeremia 51:12 den Babyloniern gesagt wurde, "einen Standarte aufzustellen", so wird hier ihren Feinden gesagt, dies zu tun; das letztere zu guten Zwecken, das erstere vergeblich.
Ararat - Ober- oder Großarmenien, die Regionen um den Berg Ararat.
Minni - Nieder- oder Kleinarmenien. Rawlinson sagt, dass Van die Hauptstadt von Minni war. Es wurde von Tettarrassa erobert, dem General von Tetembar II., dem assyrischen König, dessen Kriege auf dem schwarzen Obelisken im Britischen Museum aufgezeichnet sind.
Ashchenaz - ein Nachkomme von Japhet ( Genesis 10:3 ), der dem Meer, dem Euxine, seinen Namen gab, was vielleicht die griechische Verfälschung des Namens Ashkenas ist, der zuerst in griechischer Flexion in Axeinos gemacht wurde, jetzt Schwarzes Meer genannt; vermutlich ist hier das angrenzende Gebiet gemeint, nämlich Kleinasien, einschließlich der Orte namens Askanien, in Phrygien und Bithynien. Cyrus hatte Kleinasien und die angrenzenden Gebiete unterworfen und von diesen Aushebungen gezogen, um gegen Babylon vorzugehen.
Bringen Sie die Pferde dazu, als ... grobe Raupen aufzutreten - die Reiter, die in Menge und Erscheinung mit Speeren und Kämmen strotzen, ähneln "rauen Raupen" oder Heuschrecken der Art mit Haarschopf ( Nahum 3:15 ).