Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 51:32
Und dass die Gänge verstopft und das Schilf mit Feuer verbrannt und die Kriegsleute erschrocken sind.
Passagen werden gestoppt – die bewachten Furten des Euphrat werden vom Feind besetzt (Anmerkung, Jeremia 50:38 ).
Das Schilf ... brannte - "das Schilf" х haa'ªgamiym ( H98 )], wörtlich, die Sümpfe. Nach dem Ablassen des Flusses "verbrannte" Cyrus die Palisade aus dichten baumartigen "Schilf" an seinen Ufern und bildete die Außenwerke der Stadtbefestigung. Das Verbrennen dieser würde den Anschein erwecken, als ob der Sumpf oder der Fluss selbst in "Feuer" stünde.