Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 51:42
Das Meer ist über Babylon heraufgekommen: es ist bedeckt mit der Menge seiner Wellen.
Das Meer kommt über Babylon – „das Meer“ – d. h. das Heer der medianen Eindringlinge. Das Bild (vgl. Jeremia 47:2 ; Jesaja 8:7 ) stammt passenderweise vom Euphrat, der im Frühling überfüllt wie ein „Meer“ bei Babylon ist ( Jeremia 51:13 ; Jeremia 51:32 ; Jeremia 51:36 ).