Jeremia 6:22

So spricht der HERR: Siehe, ein Volk kommt aus dem nördlichen Land, und ein großes Volk wird von den Seiten der Erde auferstehen.

Ein Volk kommt aus dem nördlichen Land, und eine große Nation wird von den Seiten der Erde auferstehen.

Die Alten waren mit dem Norden wenig vertraut; deshalb wird es die entferntesten Regionen (wie das Hebräische [miyarkªteey] für „Seiten“ übersetzt werden sollte, siehe Anmerkung, Jesaja 14:13 ) der Erde genannt. Gemeint sind die Chaldäer ( Jeremia 1:15 ; Jeremia 5:15 ).

Auffallend ist, dass genau dieselben Katastrophen (und aus derselben Richtung, "von Norden ... von den Küsten der Erde"), die die Chaldäer Zion zugefügt hatten, als die Vergeltung angedroht werden, die wiederum sich selbst zuzufügen haben Jahwe ( Jeremia 50:41 . Wie die Chaldäer selbst werden auch die persischen Rächer beschrieben als "den Bogen und die Lanze haltend" und "grausam, keine Gnade zeigend, ihre Stimme brüllt wie das Meer" und als "reitend". auf Pferden stellt sich jeder wie ein Mann in den Kampf gegen dich (nicht jetzt, oh Tochter Zion, sondern), oh Tochter Babylon.