Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 6:7
Wie eine Quelle ihr Wasser vergießt, so vertreibt sie ihre Bosheit: Gewalt und Beute hört man in ihr; vor mir liegen fortwährend Kummer und Wunden.
Brunnen - eher ein Brunnen gegraben, aus dem Wasser entspringt; unterscheidet sich von einer natürlichen Quelle oder einem Brunnen.
Vertreibt – lässt fließen; buchstäblich veranlasst, zu graben, wobei die Ursache für die Wirkung eingesetzt wird. Siehe Beispiele für „Gewalt“, die Zeiten von Manasse, Amon und die Zeit vor Josias Thronbesteigung ( 2 Könige 21:16 ; 2 Könige 21:24 ; Jesaja 57:20 ).
Vor mir - Jahwe. Vor meinen Augen.