Jeremia 8:4

Außerdem sollst du zu ihnen sagen: So spricht der HERR; Sollen sie fallen und nicht aufstehen? soll er sich abwenden und nicht zurückkehren?

Sollen sie fallen und nicht aufstehen? soll er sich abwenden und nicht zurückkehren? - `Ist es nicht ein natürlicher Instinkt, dass, wenn einer fällt, er wieder aufsteht; wenn man sich abwendet (d. h. vom Weg abweicht), wird er an den Punkt zurückkehren, von dem er abgegangen ist. Warum tut es Jerusalem dann nicht?' Er spielt mit dem doppelten Sinn der Rückkehr, wörtlich und metaphorisch ( Jeremia 3:12 ; Jeremia 4:1 , Anmerkungen).