Jeremia 9:3

Und sie biegen ihre Zungen wie ihren Bogen für Lügen; aber sie sind nicht tapfer für die Wahrheit auf Erden; denn sie gehen vom Bösen zum Bösen und kennen mich nicht, spricht der HERR. Sie biegen ihre Zungen wie ihren Bogen für Lügen – d. h. mit Lügen wie ihren Pfeilen; sie richten Lügen auf ihre Zunge als ihren Bogen (Psalter 64:3 , "die ihre Zunge wetzen wie ein Schwert und ihre Bögen biegen, um ihre Pfeile zu schießen, sogar bittere Worte").

Nicht tapfer für die Wahrheit - ( Jeremia 7:28 ). Maurer übersetzt: "Sie siegen nicht durch Wahrheit" oder Glauben ( Psalter 12:4 , "Mit unserer Zunge werden wir siegen"). Ihre Zunge, nicht der Glaube, ist ihre Waffe.

Auf der Erde - eher 'im Land'.

Sie kennen mich nicht - ( Hosea 4:1 , "Es gibt keine Erkenntnis Gottes im Land").