Jesaja 10:6

Ich werde ihn senden gegen ein heuchlerisches Volk, und gegen das Volk meines Zorns werde ich ihm einen Auftrag geben, die Beute zu nehmen und die Beute zu nehmen und sie wie den Schlamm der Straßen zu zertreten.

Ich werde ihn schicken. „Die Herzen der Könige sind in der Hand des Herrn“ ( Sprüche 21:1 ).

Gegen einen heuchlerischen - verschmutzt (Horsley). Aber siehe Jesaja 9:17 , chaneeph, 'Heuchler', was die englische Version hier unterstützt.

Nation - Juda, gegen den Sanherib Pläne schmiedete.

Und gegen das Volk meines Zorns - die Gegenstände meines Zorns.

Werde ich ihm einen Auftrag geben - ( Jeremia 34:22 .)

Und sie zu zertreten wie den Schlamm Horsley übersetzt, 'und dann ihn (den Assyrer) zu einem Trampler zu machen wie den Schlamm der Straßen' (so Jesaja 10:12 ; Jesaja 33:1 ; Sacharja 10:5 ). Aber siehe Jesaja 37:26 , zugunsten der englischen Version.