Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 11:12
Und er wird den Nationen eine Fahne aufstellen und die Ausgestoßenen Israels versammeln und die Zerstreuten Judas von den vier Enden der Erde versammeln.
Er wird eine Fahne für die Nationen aufstellen und die Ausgestoßenen Israels versammeln und die Zerstreuten Judas von den vier Ecken (von den äußersten Enden der vier Himmelsrichtungen) der Erde versammeln – wörtlich: Flügel der Erde, ( Hiob 37:3 , Rand.) Bei der ersten Wiederherstellung wurde Juda allein wiederhergestellt, vielleicht mit einigen wenigen von Israel (den Zehn Stämmen): in der zukünftigen Wiederherstellung werden beide ausdrücklich angegeben ( Hesekiel 37:16 ; Jeremia 3:18 ) .
Israel werden die "Ausgestoßenen" (männlich, nidcheey ( H1760 )) zugeschrieben; an Judah der " Verstreute " (weiblich, nªputsowt ( H5310 )), da die ersteren länger und völliger (wenn auch nicht endgültig) verworfen waren als die letzteren ( Johannes 7:35 , "der zerstreute х Teenager ( G3588 ) diasporan ( G1290 )] unter den Heiden"). Die Verbindung von Männlichem und Weiblichem drückt die Universalität der Restauration aus.