Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 13:20
Es soll nie bewohnt werden, noch soll es von Geschlecht zu Geschlecht bewohnt werden; auch soll das arabische Zelt dort nicht sein; auch sollen die Hirten dort keine Herde machen.
Es soll niemals bewohnt werden, noch soll es von Generation zu Generation bewohnt werden – buchstäblich erfüllt.
Auch das arabische Aufstellzelt soll dort nicht sein – es soll nicht nur kein ständiger Wohnsitz, sondern auch kein vorübergehender Ruheplatz sein. Die Araber werden die Nacht dort nicht verbringen, weil sie böse Geister fürchten und glauben, dass der Geist von Nimrod sie verfolgt (vgl. Jesaja 13:21 ). Auch die Hirten sollen dort keine Herde machen. Die Region war einst sehr fruchtbar; aber da der Euphrat jetzt nicht mehr in seinen früheren Kanälen gehalten wird, ist er zu einem stehenden Sumpf geworden, der für Herden ungeeignet ist; und auf den Trümmern seiner Ruinen, Ziegel und Zement wächst kein Gras.