Jesaja 15:3

In ihren Gassen werden sie sich mit Säcken umgürten, auf den Dächern ihrer Häuser und in ihren Gassen wird jeder heulen und viel weinen.

Auf den Dächern ihrer – flach liegenden – Häuser: Gebetsstätten etc. im Osten ( Apostelgeschichte 10:9 ).

Und in ihren Straßen wird jeder heulen und reichlich weinen - 'in Tränen schmelzen'. Horsley zieht es vor, 'absteigend zu weinen'. Somit gibt es einen „Parallelismus durch alternative Konstruktion“ (Lowth); oder Chiasmus: "Heulen" bezieht sich auf "die Spitzen ihrer Häuser". 'Absteigend, um zu weinen' zu "Straßen" oder Plätzen, wo sie von den Hausdächern herabsteigen.