_SENDET DAS LAMM ZUM FÜRSTEN DES LANDES VON SELA IN DIE WÜSTE AUF DEN BERG DER TOCHTER ZION._ Sendet das Lamm zum Fürsten des Landes - Rat des Propheten an die Moabiter, die südwärts nach Idumäa geflohen waren, dem König von Juda den Tribut der Lämmer zu senden, den sie früher an Israel gezahlt, de... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WIE EIN WANDERNDER VOGEL, DER AUS DEM NEST GEWORFEN WIRD, SOLLEN DIE TÖCHTER MOABS AN DEN FURTEN VON ARNON SEIN._ Als ein wandernder Vogel, der aus dem Nest geworfen wurde – vielmehr „als wandernde Vögel, eine ausgestoßene Brut“ (in Apposition mit „ein wandernder Vogel“ oder vielmehr wandernd... [ Lesen Sie weiter ]
_RAT EINHOLEN, URTEIL AUSFÜHREN; MACHE DEINEN SCHATTEN WIE DIE NACHT MITTEN AM MITTAG; VERSTECKE DIE AUSGESTOSSENEN; BETRÜGE NICHT DEN WANDERER._ Rat einholen, Urteile vollstrecken ... - Maßnahmen ergreifen, um unsere Sache in unserer Not zu unterstützen. Gesenius, Maurer usw. betrachten diese Verse... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS MEINE AUSGESTOSSENEN BEI DIR WOHNEN, MOAB; SEI IHNEN VERBORGEN VOR DEM ANGESICHT DES VERDERBERS; DENN DER ERPRESSER IST ZU ENDE, DER VERDERBER HÖRT AUF, DIE UNTERDRÜCKER WERDEN AUS DEM LANDE VERNICHTET._ Laß meine Ausgestoßenen bei dir wohnen, Moab - `Lass die Ausgestoßenen von Moab bei dir w... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IN BARMHERZIGKEIT WIRD DER THRON ERRICHTET WERDEN; UND ER WIRD IN WAHRHEIT DARAUF SITZEN IN DER WOHNUNG DAVIDS, RICHTEN UND GERICHT SUCHEN UND GERECHTIGKEIT EILEN._ Und in Barmherzigkeit wird der Thron errichtet. Wenn Juda dem Bittsteller Moab Schutz bietet und ihm erlaubt, in Idumäa zu bleibe... [ Lesen Sie weiter ]
_WIR HABEN VOM STOLZ MOABS GEHÖRT; ER IST SEHR STOLZ: SOGAR AUF SEINEN HOCHMUT UND SEINEN STOLZ UND SEINEN ZORN; ABER SEINE LÜGEN SOLLEN NICHT SO SEIN._ Antwort Judas auf Moabs Bitte. WIR Juden - HABEN VOM STOLZ MOABS GEHÖRT - Wir weisen Moabs Flehen wegen seines Stolzes zurück, ABER SEINE LÜGEN -... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WIRD MOAB UM MOAB HEULEN, EIN JEDER WIRD HEULEN; UM DIE GRUNDFESTEN VON KIRHARESETH SOLLT IHR TRAUERN; SICHER SIND SIE ANGESCHLAGEN._ Deshalb wird Moab heulen - alle Hoffnung, dass die Juden Schutz gewähren, werden abgeschnitten. FÜR DIE FUNDAMENTE VON KIR-HARESETH – d. H . Ruinen; denn wen... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE FELDER VON HESCHBON SCHMACHTEN UND DER WEINSTOCK VON SIBMA. DIE FÜRSTEN DER HEIDEN HABEN IHRE WICHTIGSTEN PFLANZEN ABGEBROCKT, SIE SIND BIS NACH JASER GEKOMMEN, SIE WANDERTEN DURCH DIE WÜSTE; IHRE ZWEIGE SIND AUSGESTRECKT, SIE SIND ÜBER DIE MEER._ Die Felder von Heshbon - Weinfelder ( Deu... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WERDE ICH JAMMERN MIT DEM WEINEN VON JASER, DEM WEINSTOCK VON SIBMA: ICH WERDE DICH MIT MEINEN TRÄNEN TRÄNKEN, HESCHBON UND ELEALE, DENN DAS GESCHREI DEINER SOMMERFRÜCHTE UND DEINER ERNTE IST GEFALLEN._ Ich werde beklagen – wegen seiner Verwüstung, obwohl ich einer anderen Nation angehöre (A... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE FREUDE WIRD WEGGENOMMEN UND DIE FREUDE AUS DEM REICHLICHEN FELD; UND IN DEN WEINBERGEN SOLL NICHT GESUNGEN UND NICHT GEJUBELT WERDEN; DIE TRETER SOLLEN KEINEN WEIN AUSPRESSEN IN IHREN PRESSEN; ICH HABE IHR ALTES GESCHREI DAZU GEBRACHT, AUFZUHÖREN._ Die Freude wird genommen - wie man sie em... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WERDEN MEINE EINGEWEIDE FÜR MOAB WIE EINE HARFE KLINGEN UND MEINE EINGEWEIDE FÜR KIRHARESH._ Meine Eingeweide – in der Schrift der Sitz des sehnsüchtigen Mitgefühls. Es bedeutet den inneren Sitz der Emotionen, das Herz usw. ( Jesaja 63:15 : vgl. Jesaja 15:5 ; Jeremia 48:36 .) SOLL WIE EINE... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WIRD GESCHEHEN, WENN SICH HERAUSSTELLT, DASS MOAB AUF DER HÖHE MÜDE IST, DASS ER IN SEIN HEILIGTUM KOMMEN WIRD, UM ZU BETEN; ABER ER WIRD NICHT SIEGEN._ Wenn man sieht, dass Moab auf der Höhe müde ist, soll er in sein Heiligtum kommen, um zu beten; aber er wird nicht siegen – oder „wenn Moa... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES IST DAS WORT, DAS DER HERR SEIT DIESER ZEIT ÜBER MOAB GESPROCHEN HAT. _ DIES (IST) DAS WORT, DAS DER HERR SEIT DIESER ZEIT ÜBER MOAB GESPROCHEN HAT. Das Arabische übersetzt х_ MEE'AAZ_ ( H227 )] es 'früher', im Gegensatz zu "Aber jetzt" (Jesaja 16:14 ): Bisher wurden frühere Prophezeiungen (Ex... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER NUN HAT DER HERR GEREDET UND GESAGT: IN DREI JAHREN WIE DIE JAHRE EINES MIETLINGS, UND DIE HERRLICHKEIT MOABS WIRD VERACHTET WERDEN BEI ALL DER GROSSEN MENGE; UND DER REST WIRD SEHR KLEIN UND SCHWACH SEIN._ Innerhalb von drei Jahren, wie die Jahre eines Mietlings. So wie ein Mietling seine fe... [ Lesen Sie weiter ]