Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 16:10
Und die Freude wird weggenommen und die Freude aus dem reichlichen Feld; und in den Weinbergen soll nicht gesungen und nicht gejubelt werden; die Treter sollen keinen Wein auspressen in ihren Pressen; Ich habe ihr altes Geschrei dazu gebracht, aufzuhören.
Die Freude wird genommen - wie man sie empfindet, wenn man eine reiche Ernte einbringt. Wegen der Verwüstung soll es keine Ernte oder Weinlese geben, also keine „Freude“.