Jesaja 16:3

Rat einholen, Urteil ausführen; mache deinen Schatten wie die Nacht mitten am Mittag; verstecke die Ausgestoßenen; betrüge nicht den Wanderer.

Rat einholen, Urteile vollstrecken ... - Maßnahmen ergreifen, um unsere Sache in unserer Not zu unterstützen. Gesenius, Maurer usw. betrachten diese Verse als eine Schutzansprache der geflüchteten Moabiter an die Juden: sie übersetzen Jesaja 16:4 , 'Lass meine Ausgestoßenen von Moab bei dir wohnen, Juda;' der Schutz wird von den Juden wegen des Stolzes Moabs verweigert ( Jesaja 16:6 ). Vitringa gibt Moab einen zusätzlichen Rat, neben der Tributzahlung. Gib den jüdischen Ausgestoßenen, die in deinem Land Zuflucht suchen, Zuflucht ( Jesaja 16:3 ): so wird dir "Gnade" von jedem König gezeigt, der auf dem "Thron" von "David" sitzt ( Jesaja 16:5 ) .

Jesaja sieht voraus, dass Moab zu stolz sein wird, um den Tribut zu zahlen oder Juda zu versöhnen, indem es seine Ausgestoßenen Jesaja 16:6 ( Jesaja 16:6 ); deshalb soll das Urteil vollstreckt werden. Da Moab jedoch kurz zuvor in Idumea selbst als Ausgestoßener dargestellt wird, erscheint es unpassend, dass es dazu aufgerufen werden sollte, jüdische Ausgestoßene zu beherbergen. So scheint es eher (wie Gesenius es sieht) den zerstörten Staat Moab vorherzusagen, wenn sein Volk die Juden um Unterschlupf betteln, aber wegen ihres Stolzes abgelehnt werden sollte. Mach deinen Schatten wie die Nacht inmitten des Mittags – Sinnbild eines dicken Schutzes vor der grellen Mittagshitze ( Jesaja 4:6 ; Jesaja 25:4 ; Jesaja 32:2 ).

Verrate nicht den Wanderer – verrate den Flüchtigen nicht seinem Verfolger.