Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 16:4
Laß meine Ausgestoßenen bei dir wohnen, Moab; sei ihnen verborgen vor dem Angesicht des Verderbers; denn der Erpresser ist zu Ende, der Verderber hört auf, die Unterdrücker werden aus dem Lande vernichtet.
Laß meine Ausgestoßenen bei dir wohnen, Moab - `Lass die Ausgestoßenen von Moab bei dir wohnen« (Juda) (Horsley). [So ist nidaachay Mow'aab ( H4124 ) 'die Ausgestoßenen von Moab, das letzte -ay, das die alte Beendigung des Konstruktstaates ist. Oder die Konstruktion lautet: ‚die Ausgestoßenen von mir, Moab.'] Also die Septuaginta, das Chaldäische und das Syrische. Wie gerecht wurde die Vergeltung in Naturalien, dass Moab, die Israel "Brot und Wasser" verweigert hatte, als sie aus Ägypten kam, nun selbst Israel um Unterkunft und Nahrung anflehen sollte, und zwar vergeblich, von ihrem demütigen Stolz!
Für den Erpresser - wahrscheinlich den assyrischen Unterdrücker: Hebräisch, hammeetz: Milch-, Blut- usw. Levitikus 1:15 ( Levitikus 1:15 .)
Ist als Ende. Bis Moab Juda um Unterschlupf bittet, wird Juda in der Lage sein, es zu leisten, denn die assyrischen „Unterdrücker“ werden „aus dem Land verzehrt“ sein.