Jesaja 2:16

Und auf allen Schiffen von Tarschisch und auf allen schönen Bildern.

Und auf allen Schiffen von Tarschisch - Tartessus, im Südwesten Spaniens, an der Mündung des Guadalquiver, bei Gibraltar. Es umfasst die angrenzende Region. Es war eine phönizische Kolonie: daher seine Verbindung mit Palästina und der Bibel ( 2 Chronik 9:21 ). Der Name wurde auch im weitesten Sinne für den äußersten Westen verwendet, als unsere Westindischen Inseln ( Jesaja 66:19 ; Psalter 48:7 ; Psalter 72:10 ). "Ships of Tanhish" wurde zu einem Begriff für reich beladene und weit reisende Schiffe. Also unsere "Ost-Indianer". Das Gericht soll über alles liegen, was dem Luxus des Menschen dient (vgl. Offenbarung 18:17 ).

Und auf allen angenehmen Bildern - zur Zerstörung befohlen ( Numeri 33:52 ), weil sie mit Götzendienst verbunden sind. Immer noch an den Mauern der Paläste von Ninive zu sehen. Es ist bemerkenswert, dass, während alle anderen alten zivilisierten Nationen – Ägypten, Assyrien, Griechenland, Rom – Denkmäler der schönen Künste hinterlassen haben, Judäa, während es sich im Besitz der „lebenden Orakel“ unermesslich über sie erhebt, keines der ersteren hinterlassen hat . Die schönen Künste wurden, wie im modernen Rom, so oft mit Polytheismus in Verbindung gebracht, dass Gott von seinem Volk verlangte, dass es hier wie auch sonst von den Nationen getrennt sei ( Deuteronomium 4:15 ).

Aber die Vulgata-Übersetzung [shªkiyowt] ist vielleicht besser, 'alles, was schön anzusehen ist'; nicht nur Gemälde, sondern alle aufwendig gearbeiteten Ornamente. Ein umfassendes Wort (von einer hebräischen Wurzel, saakah oder sekah) für alles Offenbarung 18:12 (vgl. Offenbarung 18:12 ; Offenbarung 18:14 ; Offenbarung 18:16 ).