_DIE LAST DER WÜSTE DES MEERES. ALS WIRBELSTÜRME IM SÜDEN DURCHZIEHEN; SO KOMMT ES AUS DER WÜSTE, AUS EINEM SCHRECKLICHEN LAND._ Er erzählt das Ereignis nicht, sondern nimmt sich bildhaft vor, ein Wächter in Babylon zu sein, der die Ereignisse beobachtet, während sie vorübergehen. DIE LAST DER WÜS... [ Lesen Sie weiter ]
_MIR WIRD EINE SCHMERZLICHE VISION VERKÜNDET; DER HEIMTÜCKISCHE HÄNDLER HANDELT HEIMTÜCKISCH, UND DER VERDERBER VERDIRBT. GEH HINAUF, O ELAM: BELAGERE, O MEDIEN; ALL DAS SEUFZEN DAVON HABE ICH AUFHÖREN LASSEN._ Der heimtückische Händler handelt heimtückisch und bezieht sich auf die militärische Lis... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SIND MEINE LENDEN VON SCHMERZEN ERFÜLLT: SCHMERZEN HABEN MICH ERGRIFFEN, WIE DIE SCHMERZEN EINER FRAU, DIE QUÄLT: ICH WURDE NIEDERGEBEUGT, ALS ICH DAS HÖRTE; ICH WAR BESTÜRZT, ALS ICH ES SAH._ Deshalb sind meine Lenden voller Schmerz. Jesaja stellt sich vor, sich unter den Verbannten in Baby... [ Lesen Sie weiter ]
_MEIN HERZ KEUCHTE, ANGST ERSCHRECKTE MICH: DIE NACHT MEINER LUST HAT ER MIR IN ANGST VERWANDELT._ Mein Herz keuchte, х _TAA'AAH_ ( H8582 )] - wörtlich, geirrt: so klopfend ( Psalter 38:10 ). DIE NACHT MEINES VERGNÜGENS – HAT ER (DER PERSISCHE FEIND, VON GOTT GELEITET) MIR ANGST GEMACHT. Der Proph... [ Lesen Sie weiter ]
_BEREITET DEN TISCH, WACHT IM WACHTTURM, ISST, TRINKT: STEHT AUF, IHR FÜRSTEN, UND SALBT DEN SCHILD._ Bereiten Sie den Tisch vor - nämlich das Fest in Babylon, bei dem Cyrus die Deiche von Semiramis öffnete, um den Euphrat auf einen Kanal zu beschränken, und sie das Land überschwemmen ließ, damit e... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SO HAT DER HERR ZU MIR GESAGT: GEH, SETZE EINEN WÄCHTER, ER VERKÜNDE, WAS ER SIEHT._ Gottes Anweisung an Jesaja, einen Wächter zu setzen, der „verkündet“, was er sieht. Horsley macht Jesaja zum „Wächter“ und übersetzt: „Komm, wer auf dem Wachturm steht, soll berichten, was er sieht.“... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAH EINEN WAGEN MIT ZWEI REITERN, EINEN WAGEN MIT ESELN UND EINEN WAGEN MIT KAMELEN; UND ER HORCHTE FLEISSIG UND AUFMERKSAM:_ Er sah einen Wagen (mit) ein paar Reitern, einen Wagen mit Eseln (und) einen Wagen mit Kamelen. Oder aber eine Kavalkade (nämlich eine Gruppe von Reitern), einige rei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER RIEF: EIN LÖWE: MEIN HERR, ICH STEHE AM TAGE BESTÄNDIG AUF DEM WACHTURM UND SITZE GANZE NÄCHTE IN MEINER MÜNDEL:_ Und er schrie, Ein Löwe - vielmehr, '(der Wächter) schrie, ich bin wie ein Löwe:' so wie es verstanden wird, Jesaja 62:5 ; Psalter 11:1 . Der Vergleichspunkt zu "Ein Löwe" liegt... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, HIER KOMMT EIN WAGEN VON MÄNNERN MIT EIN PAAR REITERN. UND ER ANTWORTETE UND SPRACH: BABYLON IST GEFALLEN, IST GEFALLEN; UND ALLE GESCHNITZTEN BILDER IHRER GÖTTER HAT ER ZU BODEN GEBROCHEN._ Streitwagen der Männer - Streitwagen mit Männern darin; oder vielmehr dieselbe Kavalkade oder Rei... [ Lesen Sie weiter ]
_O MEIN DRESCHEN UND DAS KORN MEINES BODENS: WAS ICH VOM HERRN DER HEERSCHAREN, DEM GOTT ISRAELS, GEHÖRT HABE, DAS HABE ICH EUCH VERKÜNDIGT._ Mein Dreschen – d. h. mein Volk (die Juden), zertreten von Babylon. UND DAS KORN MEINES BODENS - Hebräisch, der Sohn meines Bodens; alles, was auf dem Boden... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE LAST DER DUMAH. ER RUFT MIR AUS SEIR ZU, WÄCHTER, WAS IST MIT DER NACHT? WÄCHTER, WAS IST MIT DER NACHT?_ Dumah - ein Stamm und eine Region von Ismael in Arabien ( Genesis 25:14 ; 1 Chronik 1:30 ), jetzt Dumah der Steinige genannt, liegt an den Grenzen von Arabien und der syrischen Wüste - ein... [ Lesen Sie weiter ]
_DER WÄCHTER SAGTE: DER MORGEN KOMMT UND AUCH DIE NACHT: WENN IHR FRAGEN WOLLT, FRAGT IHR: KEHRT ZURÜCK, KOMMT._ Der Wächter sagte: Der Morgen kommt und auch die Nacht. Antwort des Propheten: Dann kommt der Morgen (Wohlstand) und (bald folgt) die Nacht (Unglück). Auch wenn euch Idumeer ein Schimmer... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE LAST AUF ARABIEN. IM WALD IN ARABIEN SOLLT IHR WOHNEN, O IHR REISENDEN GESELLSCHAFTEN VON DEDANIM._ Die Last auf Arabien - d.h. Respekt. IM WALD IN ARABIEN - kein Baumhain, sondern eine Region mit dichtem Unterholz, zerklüftet und unzugänglich: denn Arabien hat keine Baumwälder. O IHR REISEN... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE BEWOHNER DES LANDES TEMA BRACHTEN DEM DURSTIGEN WASSER UND HIELTEN DEN FLIEHENDEN MIT IHREM BROT DAVON AB._ Tema - ein verwandter Stamm: eine Oase in dieser Region ( Jeremia 25:23 ). BRACHTE IHM WASSER, DAS DURSTIG WAR. Die Temeer geben den schwachen und durstigen Dedaniten Wasser: die größte... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SIE FLOHEN VOR DEN SCHWERTERN, VOR DEM GEZOGENEN SCHWERT UND VOR DEM GEBOGENEN BOGEN UND VOR DER SCHWERE DES KRIEGES._ Denn sie flohen - die flüchtigen Dedaniter und andere Araber.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SO HAT DER HERR ZU MIR GESAGT: INNERHALB EINES JAHRES, NACH DEN JAHREN EINES MIETLINGS, UND ALLE HERRLICHKEIT KEDARS WIRD VERGEHEN:_ Jahre eines Mietlings - (Anmerkung, Jesaja 16:14 .) UND DIE GANZE HERRLICHKEIT VON KEDAR WIRD VERGEHEN – ein wandernder Stamm ( Psalter 120:5 ), nördlich von A... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER REST DER ZAHL DER BOGENSCHÜTZEN, DER MÄCHTIGEN DER KINDER KEDAR, WIRD SICH VERMINDERN; DENN DER HERR, DER GOTT ISRAELS, HAT ES GEREDET._ Der Rückstand ... verkleinert - der Überrest arabischer Krieger, berühmt im Bogen, ließ nach der Invasion klein sein. Bemerkung: Verräterisches Handeln w... [ Lesen Sie weiter ]