Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 22:6
Und Elam entblößte den Köcher mit Streitwagen von Männern und Reitern, und Kir deckte den Schild auf.
Elam - das Land, das sich vom unteren Tigris nach Osten erstreckt und dem entspricht, was später Persien genannt wurde (Anmerkung, Jesaja 21:2 ). Später war Elam eine Provinz Persiens ( Esra 4:9 ). Zur Zeit Sanheribs war Elam Assyrien unterworfen ( 2 Könige 18:11 ) und stellte so ein Kontingent für seine einfallenden Heere. Berühmt für den Bogen ( Jesaja 13:18 ; Jeremia 49:35 ), in dem allein die Äthiopier sie übertrafen.
Bei Streitwagen von Männern (und) Reitern - d.h. sie benutzen den Bogen sowohl in Streitwagen als auch zu Pferd. De Dieu nimmt das Hebräische für "Reiter", " paaraashiym " ( H6571 ), um "auf Pferden" zu sein, wie die Araber das Wort verwenden. So bedeutet in Jesaja 28:28 "Streitwagen der Menschen" Streitwagen, in denen Menschen getragen werden, oder, rekeb ( H7393 ) (die englische Version, 'Wagen') bedeutet 'eine Kavalkade von Männern', 'eine Gruppe von Reitern': 'Elam entblößte den Köcher mit einer Kavalkade von Männern (nämlich Reitern). .' Ich bevorzuge dies, da das Hebräische für Männer nicht isch, ein Held oder Krieger ist, sondern der allgemeine Begriff für Männer, 'aadaaam ( H120 ) (vgl.Jesaja 21:7, Jesaja 21:9 ).
Kir - ein anderes Volk, das Assyrien unterworfen ist ( 2 Könige 16:9 ); die Region um den Fluss Kur, zwischen dem Kaspischen und dem Schwarzen Meer.
Den Schild aufgedeckt - nahm für den Kampf die Lederbespannung des Schildes ab, die die darauf befindlichen geprägten Figuren vor Staub oder Verletzungen während des Marsches schützen sollte. "Der Köcher" und "der Schild" drücken zwei Klassen aus - leicht und schwer bewaffnete Truppen.