Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 23:7
Ist dies Ihre fröhliche Stadt, deren Alter noch aus alten Zeiten stammt? ihre eigenen Füße sollen sie in die Ferne tragen, damit sie sich aufhält.
(Ist) das deine fröhliche (Stadt)? Ist diese stille Ruine alles, was von Ihrer einst fröhlichen Stadt übrig geblieben ist? ( Jesaja 23:12 .)
Antike. Die tyrischen Priester rühmten sich zu Herodots Zeiten, dass ihre Stadt bereits 2300 Jahre existierte: eine Übertreibung, die aber dennoch andeutete, dass sie schon damals uralt war.
Ihre eigenen Füße - zu Fuß als Gefangene im Land eines Feindes.