Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 26:16
HERR, in Not haben sie dich heimgesucht und ein Gebet ausgegossen, als deine Züchtigung auf ihnen lag.
Herr, in Schwierigkeiten haben sie dich besucht (d. h. gesucht) , und sie haben ein Gebet ausgegossen ( Psalter 62:8 ) - als Gefäß, das seinen ganzen Inhalt ausleert.
Gebet (hebräisch, lachash-wörtlich, ein geflüstertes Gebet, Rand, 'geheime Rede'; ein geheimes Seufzen zu Gott um Hilfe (vgl. Jeremia 13:17 ; Deuteronomium 8:16 ).