Jesaja 26:3

Du wirst den vollkommenen Frieden bewahren, dessen Gedanken bei dir sind: weil er auf dich vertraut. Du wirst (ihn) in vollkommenem Frieden (wörtlich: Frieden, Frieden) bewahren (dessen) Geist (ist) geblieben - (Psalter 112:7 .) Jesus kann "vollkommenen Frieden" im Geist schaffen, obwohl Stürme der Prüfung Wut ohne (Jesaja 57:19 ;Markus 4:39 ); als eine Stadt, die von einer starken Garnison im Inneren sicher gehalten wird, obwohl sieaußenbelagert ist (soPhilipper 4:7 4,7, "Bewahren" [foureesei] - wörtlich wie mit einer Garnison bewachen).

Horsley übersetzt: '(Gottes) Werk (das hebräische хyeetser ( H3336 )] bedeutet wahrscheinlich nicht "Geist", sondern 'ein Ding geformt', Epheser 2:10 ), geblieben (auf dir) sollst du bewahren (nämlich die Gerechten) Nation) in ewigem Frieden.' Die gerechte Nation ist Gottes Werk, das Gott bleiben oder unterstützen und in vollkommenem Frieden bewahren wird. Vergleiche Jesaja 43:1 , "Der Herr, der dich erschaffen hat ... und ... dich geformt hat, o Israel." Aber das Chaldäische unterstützt im Wesentlichen die englische Version, „mind“, „heart“. Calvin nimmt yeetser ( H3336 ) caamuwk ( H5564), „(In deinem) festen Dekret (oder Vorsatz) hältst du (die Kirche) in vollkommenem Frieden“ usw. Der Friede der Kirche hängt nicht vom Zustand der Welt ab, noch von unseren umherziehenden Absichten, sondern von dem festgelegten Zweck und unveränderlicher Ratschlag Gottes.