Jesaja 27:4

Wut ist nicht in mir: Wer würde die Dornen und Dornen im Kampf gegen mich stellen? Ich würde sie durchgehen, ich würde sie zusammen verbrennen.

Wut ist nicht in mir – das heißt, ich hege keine Wut mehr auf meine Rebe.

Wer würde die Dornen und Dornen im Kampf gegen mich stellen? - d.h., hätte ich die Dornen usw. (der böse Feind: Jesaja 9:18 ; Jesaja 10:17 ; 2 Samuel 23:6 ) vor mir!

Ich ging durch - wörtlich: "Ich würde (als Feind) in ihnen vorwärts gehen." Mein Kampf ist nicht mehr mit meinem Weinberg, sondern mit den Dornen, die ihn belästigt haben.