Jesaja 28:4

Und die herrliche Schönheit, die am Ende des fetten Tals ist, wird eine verwelkende Blume sein und wie die eilige Frucht vor dem Sommer; was, wenn er es anschaut, sieht, während er es noch in seiner Hand auffrisst.

Und die herrliche Schönheit, die (ist) auf der Spitze des fetten Tals, wird eine verwelkende Blume sein, (und) wie die eilige Frucht - vielmehr: 'Und die verwelkende Blume (sogar) seine (Ephraim) herrliche Schönheit ( Jesaja 28:1 , wörtlich, das Schmuckstück seiner Schönheit), das (ist) auf der Spitze des fetten Tals ist wie die hastige Frucht' - d.h. die frühe Feige. Feigen reiften normalerweise im August; aber frühere (hebräisch, bikuwraah ( H1061 ); spanisch, bokkore) im Juni und wurden als Delikatesse angesehen ( Jeremia 24:2 ; Hosea 9:10 ; Micha 7:1 ).

Was (wenn) der, der es anschaut, sieht, während es noch in seiner Hand ist, d.

Er frisst auf und beschreibt den Eifer der Assyrien Salmanassar, Samaria nicht nur zu erobern, sondern ganz zu vernichten; während andere eroberte Städte oft verschont blieben.