Jesaja 29:19

Auch die Sanftmütigen werden ihre Freude am HERRN steigern, und die Armen unter den Menschen werden sich am Heiligen Israels freuen.

Der Sanftmütige, х `ªnaawiym ( H6035 )] - der Geplagte fromm : die Idee ist tugendhaftes Leiden ( Jesaja 61:1 ; Psalter 25:9 ; Psalter 37:11 ) (Barnes). Also Chaldaic, 'diejenigen, die Verletzungen erlitten haben'. Aber die Vulgata als englische Version. Der Sanftmütige unter Leiden scheint mir der Sinn zu sein.

Die Armen unter den Menschen – d. h. die Ärmsten der Menschen; nämlich die frommen Armen.

Sollen sich freuen – wenn sie sehen, wie ihre Unterdrücker bestraft ( Jesaja 29:20 ) und Jahwe als ihr Beschützer und Belohner zur Schau gestellt wird ( Jesaja 29:22 ; Jesaja 41:17 ; Jakobus 2:5 ).