Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 3:22
Die veränderlichen Kleider und die Mäntel und die Windeln und die Knuspernadeln,
Die wandelbaren Anzüge. Hier beginnen ganze Kleidungsstücke. Die zuvor waren einzelne Ornamente.
Veränderbar - von einer Wurzel bis hin zu abgesetzt ( machalaatsowt ( H4254 ), von chaalats ( H2502 )): nicht häufig getragen; zu besonderen Anlässen an- und ausziehen. Also Abendkleider ( Sacharja 3:4 , „ Sacharja 3:4 “)
Mantles - vollere Tuniken mit Ärmeln, die über dem gemeinsamen getragen werden und bis zu den Füßen reichen.
Wimples – d. h . Schalldämpfer oder Hauben. In Rut 3:15 Schleier: hier vielleicht ein breiter Mantel oder Schal, der über Kopf und Körper geworfen wird.
Knusprige Stifte - chariyTiym ( H2754 ), ähnlich der arabischen Kartah, einer Geldbörse; eher Geldsäcke am Gürtel befestigt ( 2 Könige 5:23 ).