Jesaja 3:24

Und es wird geschehen, dass statt des süßen Geruchs Gestank sein wird; und statt eines Gürtels eine Miete; und statt gut gesetzter Haarkahlheit; und statt eines Stomachers eine Umgürtung aus Sackleinen; und Brennen statt Schönheit.

Anstelle von süßem Geruch soll es Gestank geben - von Geschwüren ( Sacharja 14:12 ).

Anstelle eines Gürtels - um die losen östlichen Kleidungsstücke zu gürten, wenn die Person ging.

Eine Miete - die Septuaginta, Arabisch und Vulgata übersetzen, ein Seil, ein Sinnbild der Armut: Die Armen haben etwas anderes zu bemerken, um ihre Kleider zu gürten. Aber das hebräische х niqpaach ( H5364 )] bevorzugt die englische Version (von naaqap ( H5362 ), um zu lesen oder zu brechen).

Statt fester Haare ( 1 Petrus 3:3 ) Kahlheit - ( Jesaja 3:17 .)

Anstelle eines Stomachers - ein breiter geflochtener Gürtel.

Sackleinen - ( 2 Samuel 3:31 .)

Brennen statt Schönheit - ein sonnenverbranntes Antlitz, weil ihnen Kapuze und Schleier abgenommen wurden, während sie als Gefangene unter sengender Sonne arbeiten mussten ( Hohelied 1:6 ).