Jesaja 3:7

An jenem Tag wird er schwören und sagen: Ich werde kein Heiler sein; denn in meinem Hause ist weder Brot noch Kleider; mach mich nicht zum Fürsten des Volkes.

An jenem Tag soll er schwören – buchstäblich erheben; nämlich seine Hand: die Geste, die bei der feierlichen Beglaubigung verwendet wird. Oder seine Stimme - d.h. Antwort: so die Vulgata.

Ich werde kein Heiler sein – des politischen Körpers, unheilbar krank ( Jesaja 1:6 ).

Denn in meinem Haus (ist) weder Brot noch Kleidung - um das Volk zu entlasten und die Würde eines Herrschers zu wahren. Der Staat einer Nation muss in der Tat schlecht sein, wenn keiner unter den Menschen, von Natur aus ehrgeizig, bereit ist, ein Amt anzunehmen.