Jesaja 3:8

Denn Jerusalem ist zerstört und Juda ist gefallen; denn ihre Zunge und ihr Tun sind wider den HERRN, um die Augen seiner Herrlichkeit zu erregen.

Denn Jerusalem ist zerstört - vom Propheten gegebener Grund, warum alle vor der Regierung zurückschrecken.

Weil ihre Zunge und ihr Tun gegen den Herrn sind (sind), um die Augen seiner Herrlichkeit zu provozieren – um seine „herrliche“ Majestät vor seinen „Augen“ zu provozieren (vgl. Jesaja 49:5 , die „reiner sind, als das Böse zu sehen; " Habakuk 1:13 ). Das Syrische und Lowth durch eine leichte Änderung des Hebräischen х 'aanaan ( H6051 ), für 'ienei ( H5869 ]), übersetzen mit 'die Wolke seiner Herrlichkeit', die Schechina.