Jesaja 30:18

Und darum wird der HERR warten, um euch gnädig zu sein, und darum wird er erhöht sein, um sich eurer Barmherzigkeit zu erbarmen; denn der HERR ist ein Gott des Gerichts; gesegnet sind alle, die auf ihn warten.

Und deshalb wird der Herren warten, dass er euch gnädig sei - „also“ Er wartet, oder eine Verzögerung bei der Bestrafung, Ihnen Zeit zu geben , für die Flucht aus dem kommenden Übel durch Reue ( Jesaja 30:13 ; Jesaja 30:17 ) (Maurer). Für „Und deshalb“ (hebräisch, wªlaakeen ( H3651 )), übersetze: Doch deshalb (nämlich wegen der Not, von der in den vorherigen Versen gesprochen wurde; diese Not wird durch die Gnade Gottes überwunden werden , um die Juden zur Buße zu führen, und so wird Yahweh sie bemitleiden) (Gesenius).

„Deshalb“ wird also verwendet Jesaja 51:21 ; Jesaja 20:1 . Obwohl sie sich beeilten, ihn für Ägypten zu verlassen, wird er es ihnen nicht in gleicher Weise vergelten, sondern "warten", anstatt sie zu verlassen. Durch Mitleid, angesichts des Elends, das vor Ihnen liegt, wenn Sie noch unbußfertig sind ( Jesaja 30:19 ), wartet Er auf eine Veränderung in Ihnen, damit es mit Seiner Gerechtigkeit vereinbar ist, nicht zu strafen, sondern „mit Ihnen gnädig zu sein“. " Gesegnet sind (deshalb) alle, die auf ihn warten (so wie er auf sie wartet) - anstatt ungeduldig Ägypten um Hilfe zu bitten.

Und deshalb wird er erhöht – durch seine Vermittlung in Ihrem Namen.

Dass er sich deiner erbarme – und dich von dem Feind befreie – in diesem Fall das assyrische Heer von Sanherib, obwohl letztendlich die letzten antichristlichen Feinde Israels in Betracht gezogen werden. Die Menschen werden höhere Ansichten von Gottes Barmherzigkeit haben, oder er wird erhöht (d. h. er wird sein Gericht besteigen, das er verlassen zu haben schien), damit er sich deiner erbarme und dich davor errette der Feind“ (Calvin).

Denn der Herr (ist) ein Gott des Gerichts – der Gerechtigkeit; Treue zu seinem Bund mit seinem Volk und die Vollstreckung des Gerichts in ihrem Namen an ihren Feinden.

Gesegnet (sind) alle, die auf ihn warten – nämlich auf seine Zeit der Barmherzigkeit (vgl. Jesaja 30:15 ).