Jesaja 30:20

Und wenn dir der Herr das Brot der Not und das Wasser der Drangsal gibt, werden deine Lehrer doch nicht mehr in die Ecke gedrängt, sondern deine Augen werden deine Lehrer sehen:

Und (obwohl) der Herr dir das Brot der Not gibt. Der ist aber nicht im Original. „Der Herr wird dir Brot“ und „Wasser“ geben, begleitet von Prüfungen für eine Zeitlang, als vorbereitende Disziplin, die nötig ist, um dir letztendlich die vollsten zeitlichen und geistlichen Segnungen zu gewähren.

Brot der Not - Er wird dir nicht genug Nahrung verweigern, um dich in deiner Not zu retten ( 1 Könige 22:27 ; Psalter 127:2 ). Deine Lehrer werden in eine Ecke gedrängt – oder sie fliegen weg ( yikaaneep ( H3670 ), von kaanap ( H3670 )); 'verstecken sich.' Sie sollen nicht mehr gezwungen werden, sich vor Verfolgung zu verbergen, sondern offen mit Ehrfurcht aufgenommen werden (Maurer). Im Gegensatz dazu steht der Staat der Juden in ihrem babylonischen Exil und in ihrer gegenwärtigen langen Zerstreuung.

„Wir sehen unsere Zeichen nicht: Es gibt keinen Propheten mehr“ ( Psalter 74:9 ; Amos 8:11 ). Das Verb ist Singular; das Thema "deine Lehrer" ist verteilt im Plural: "deine Lehrer sollen nicht jeder in eine Ecke gedrängt werden." Zur Zeit Hiskias, obwohl der Herr sein Volk mit Bedrängnis prüfte, verließ er es nie, sondern sandte gute Lehrer unter sie; und so sandte er in der Folgezeit bis zur Wiederherstellung aus Babylon Hosea, Amos, Nahum, Habakuk, Hesekiel, Daniel, Sacharja, Haggai, Maleachi. Der letzte Hinweis bezieht sich auf die Zeiten der Bedrängnis, die der endgültigen Wiederherstellung Israels unmittelbar vorausgehen, wenn Elia oder Propheten seines Geistes und seiner Macht gesandt werden ( Maleachi 4:4 ).