Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 30:23
Dann wird er den Regen deines Samens geben, damit du den Boden mitsäen sollst; und Brot vom Ertrag der Erde, und es wird fett und reichlich sein; an jenem Tag wird dein Vieh auf großen Weiden weiden.
Dann wird er den Regen deines Samens geben – vielmehr „für deinen Samen“. Körperlicher Wohlstand begleitet die nationale Frömmigkeit, besonders im Alten Testament. Der Frühregen fiel kurz nach der Aussaat im Oktober oder November; der Spätregen im Frühjahr, vor der Reifung des Maises. Beides wurde für eine gute Ernte benötigt.
Und Brot des Zuwachses - der Ertrag der Erde. Und Brot des Zuwachses - der Ertrag der Erde.
Und es soll fett sein – Brot aus bestem Weizenmehl (vgl. Genesis 49:20 ; Deuteronomium 32:14 , „das Fett der Weizennieren“).