Jesaja 32:5

Der abscheuliche Mensch soll nicht mehr liberal genannt werden, noch soll der Grobe als freigebig bezeichnet werden. Der Abscheuliche - eher Narr (Lowth); Psalter 74:18 gottlos (Psalter 14:1 ;Psalter 74:18 : Hebräisch nabal ( H5036 ),1 Samuel 25:25 ).

Soll nicht mehr liberal (hebräisch, nadiyb ( H5081 )) genannt werden - fürstlich edel.

Noch der Churl - betrügerisch (Gesenius) х kiylay ( H3596 ), von naakal ( H5230 ), um betrügerisch zu handeln]. Also Vulgata. Die englische Version leitet das Hebräische von kuwl ( H3557 ) ab, oder auch heekil, nehmen, halten, messen; oder sonst [kaala'], um den Mund zu halten oder zurückzuhalten. Aben Ezra sagt phantasievoll aus dem Groschen, das kal ( H3605 ) liy (H3807a) sagt: „Alle Dinge gehören mir“, nicht einem anderen.

Freigebig - religiös. Der atheistische Bursche, der den Gläubigen um seine Hoffnung „voll von Unsterblichkeit“ beneidet, darf nicht mehr als Patriot betrachtet werden, der um die Befreiung der Menschheit vom Aberglauben kämpft (Horsley).