Jesaja 33:21

Aber dort wird uns der Herr der Herrlichkeit ein Ort mit breiten Flüssen und Bächen sein; darin soll keine Galeere mit Rudern fahren, noch wird ein ritterliches Schiff daran vorbeifahren.

Aber dort - nämlich in Jerusalem.

Der herrliche Herr (wird) für uns ein Ort mit breiten Flüssen sein – Jahwe wird wie ein breiter Fluss sein, der unsere Stadt umgibt (vgl. Jesaja 19:6 ; Nahum 3:8 ) und auch dies ein Fluss wie kein Kriegsschiff kann passieren (vgl. Jesaja 26:1 ). Jerusalem hatte nicht den Vorteil eines Flusses: Jahwe wird ihm gleich sein und alle Vorteile gewähren, ohne die Nachteile eines jeden.

Wohin soll keine Galeere mit Rudern gehen - Kriegsschiffe von langer Form und angetrieben von Rudern; Handelsschiffe waren breiter und trugen Segel.

Auch ein galantes Schiff wird daran nicht vorbeikommen - dasselbe hebräische Wort addir wie zuvor für "glorreich": mächtig wird beiden Orten passen: es ist ein Kriegsschiff gemeint. Kein „mächtiges Schiff“ wird es wagen, dort vorbeizukommen, wo der „mächtige Herr“ zu unserer Verteidigung steht.