Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 34:16
Sucht aus dem Buch des HERRN und lest: Keiner von ihnen wird versagen, keiner wird ihrer Gefährtin mangeln; denn mein Mund hat befohlen, und sein Geist hat sie gesammelt.
Sucht aus dem Buch des Herrn – dem Band, in dem die verschiedenen Prophezeiungen und andere Teile der Heiligen Schrift von nun an zusammengetragen wurden ( Jesaja 30:8 ; Daniel 9:2 ). "Suchen" (also Jesaja 8:16 ; Jesaja 8:20 ; Johannes 5:39 ; Johannes 7:52 ).
Keine dieser Prophezeiungen soll scheitern ( Matthäus 5:18 ).
Niemand soll ihre Gefährtin wollen - Bild von der Paarung von Tieren erwähnt Isa. 35:15 ("mate"): Keine Vorhersage soll eine Erfüllung als Begleiter haben. Oder besser gesagt aus dem folgenden "sie", das sich auf die Tiere bezieht, die im öden Edom "gesammelt" werden sollen. 'keines dieser wilden Tiere (von denen gerade gesprochen wurde) wird fehlen; keines wird ohne seinen Partner sein', mit dem er sich im öden Idumea paaren und brüten kann.
Mein Mund ... und sein Geist - solche Personenwechsel sind in der hebräischen Poesie häufig.
Hath hat sie gesammelt – die wilden Tiere.