Jesaja 34:8

Denn es ist der Tag der Rache des HERRN und das Jahr der Vergeltung für den Streit um Zion.

Denn (es ist) der Tag der Rache des Herrn, (und) das Jahr der Vergeltung für den Streit um Zion -

dh das Jahr, in dem Gott sich an denen rächen wird, die mit Zion gestritten haben. Ihre Kontroverse ist seine. Der "Tag" bezeichnet den kurzen Zeitraum, den die Ausführung der Rache am Feind einnehmen soll. Das „Jahr“, die verlängerte Dauer von Zions Vergeltung für ihre vergangenen Leiden. Edom hatte daran gedacht, seine Grenzen zu erweitern, indem es das Land seiner Nachbarn eroberte, und hatte Babylon zu Grausamkeiten gegenüber dem gefallenen Juda angestiftet ( Psalter 137:7 ; Hesekiel 36:5 ); deshalb soll Edom selbst Klagelieder 4:21 erleiden ( Klagelieder 4:21 ).

Die endgültige Beendigung der Kontroverse zwischen Gott und allen Feinden von Ihm und Seinem Volk wird ebenfalls überschattet ( Jesaja 61:2 ; Jesaja 63:4 ; Jesaja 66:14 ; Maleachi 4:1 ; Maleachi 4:3 ; 2 Thessalonicher 1:7 ; Offenbarung 11:18 ; Offenbarung 18:20 ; Offenbarung 19:2 ).