Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 35:4
Sprich zu denen, die ein furchtsames Herz haben: Sei stark, fürchte dich nicht: Siehe, dein Gott wird mit Rache kommen, Gott sogar mit Vergeltung; er wird kommen und dich retten.
Ein ängstliches Herz - Rand, hastig; d.h. mit einem vor Aufregung flatternden Herzen.
(Mit) Rache. Das Hebräische ist energischer als die englische Version.
Gott wird kommen ... Rache, (sogar) Gott ... eine Belohnung. Der Sinn ist der gleiche.