Jesaja 39:2

Und Hiskia freute sich über sie und zeigte ihnen das Haus seiner Kostbarkeiten, des Silbers und des Goldes und der Spezereien und der kostbaren Salbe und das ganze Haus seiner Rüstung und alles, was in seinen Schätzen gefunden wurde. es gab nichts in seinem Haus und in seiner ganzen Herrschaft, was Hiskia ihnen nicht gezeigt hätte.

Hiskia war froh. Es war nicht die bloße Tat, sondern deren Geist, die Gott provozierte - 2 Chronik 32:25 : "Hiskia hat nicht wieder getan nach dem Nutzen, der ihm 2 Chronik 32:25 wurde; weil sein Herz 2 Chronik 32:25 wurde:" auch vgl. Ist ein. 39:31 , "in den Geschäften der Gesandten der Fürsten von Babylon ...

Gott hat ihn verlassen, um ihn auf die Probe zu stellen, damit er alles erkenne, was in seinem Herzen war." Vergleiche David in einem ähnlichen Fall, 1 Chronik 21:1 .

Zeigte ihnen das Haus seiner Kostbarkeiten. Also das Chaldäische, Arabische und Syrische. Das Hebräische (ohne 'aleph (')), nªkotow ( H5238 ), von naaka' ( H5217 ), um zu schlagen oder zu brechen, da Aromastoffe zerquetscht werden, um ihren Geruch abzugeben . Das Hebräische mit 'aleph (') х nªko't ( H5219 )] wird in Genesis 37:25 für Genesis 37:25 . Daher bedeutete es allgemein wertvolle Dinge (Kimchi). Die Vulgata bedeutet hier übersetzt „das Haus seiner (aromatischen) Gewürze. Da diese jedoch später folgen, vermeidet die englische Version eine Tautologie.

Sil ld Silber ... Gold - teils aus dem assyrischen Lager ( Jesaja 33:4 ), teils aus Geschenken ( 2 Chronik 32:23 ; 2 Chronik 32:27 ). Dies begünstigt das spätere Datum von Hiskias Krankheit, anstatt das frühere zu Sargons Zeit.

Kostbare Salbe - zur Salbung von Königen und Priestern.

Rüstung - oder sonst Gefäße im Allgemeinen: die Parallelstelle, 2 Chronik 32:27 , "Treasuries ... for Shields", begünstigt die englische Version - Sein Arsenal.