Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 40:12
Wer hat das Wasser mit seiner hohlen Hand gemessen und den Himmel mit der Spannweite ausgemessen und den Staub der Erde in Maßen erfasst und die Berge in Waagen und die Hügel in einer Waage gewogen?
Damit die Juden nicht glauben sollten, dass derjenige, der kurz zuvor als „Hirte“ bezeichnet wurde, ein bloßer Mensch ist, wird er jetzt als GOTT bezeichnet.
Wer hat das Wasser gemessen? - Wer außer GOTT könnte das tun? Obwohl die hier vorhergesagte Erlösung und Wiederherstellung Seines Volkes ein Werk war, das über die Macht des Menschen hinausging, sollten sie daher nicht an seiner Erfüllung zweifeln, da Ihm, der das Verhältnis des Wassers genau regulieren kann, alles möglich ist, als ob er es gemessen hätte mit seiner Hand (vgl. Jesaja 40:15 ).
Andere übersetzen: ‚Wer kann messen?' usw. - d. h. wie unermesslich sind die Werke Gottes! Ersteres ist eine bessere Erklärung ( Hiob 28:25 , "Er wiegt das Wasser nach Maß;" Sprüche 30:4 ).
Die Spanne - der Raum vom Ende des Daumens bis zum Ende des verlängerten Mittelfingers. Gott misst den weiten Himmel so, wie man einen kleinen Gegenstand mit seiner Spannweite messen würde. Staub der Erde - die ganze Erde ist Ihm, aber als ein paar Staubkörner, die in einem kleinen Maß enthalten sind - buchstäblich der dritte Teil eines größeren Maßes: eine Stufe (ba-shshalish).
Die Hügel im Gleichgewicht - in ihren richtigen Proportionen und Lagen, als hätte er sie genau abgewogen. Es gibt ein Gesetz der Kompensation in der gesamten Verteilung und Formation der Meere und der trockenen Länder der Erde. Wären sie unterschiedlich und würden die Gebirgszüge verschoben, würde der Niederschlag völlig verändert und die heutige Fauna und Flora würden zugrunde gehen (vgl.
Psalter 95:4 ). Der Ozean wird groß gemacht, damit die Atmosphäre das Mittel sein kann, genau die Dampfmenge aufzunehmen, die das trockene Land braucht. Die kalten Gipfel der Hügel sind die Kondensatoren, die die Feuchtigkeit in den Regentropfen sammeln, um zu verhindern, dass das Land zu einer Wüste wird.