Jesaja 40:17

Alle Nationen vor ihm sind wie nichts; und sie werden ihm weniger gezählt als nichts und Eitelkeit.

Alle Nationen vor ihm (sind) wie nichts – ( Psalter 62:9 ; Daniel 4:35 .)

Weniger als nichts. Maurer übersetzt ( mee'epec ( H657 )) wie in Isa. 12:24 , von nichts (das hebräische Teilchen min ( H4480 ) ist partitiv oder drückt die Natur einer Sache aus), ein bloßes Nichts.

Eitelkeit – Leere.