Jesaja 40:19

Der Arbeiter schmilzt ein geschnitztes Bild, und der Goldschmied breitet es mit Gold aus und gießt Silberketten.

Der Arbeiter schmilzt ein geschnitztes Bild. "Graven" - Hebräisch, pecel ( H6459 ); eher ein Bild im Allgemeinen; weil es unpassend ist zu sagen, dass ein geschnitztes Bild (dh eines aus geschnitztem Holz) geschmolzen (dh aus Metall gegossen) wird. Also Jeremia 10:14 , "geschmolzenes Bild".

Verbreite es mit Gold - (Anmerkung, Jesaja 30:22 .)

Silberketten – ein Schmuck, der von reichen Orientalen verschwenderisch getragen wurde ( Jesaja 3:18 ) und so auf ihre Idole übertragen wurde. Ägyptische Relikte zeigen, dass Götzen an Ketten in Häusern aufgehängt wurden.