Jesaja 40:20

Wer so verarmt ist, dass er kein Opfer hat, wählt einen Baum, der nicht verrottet; er sucht bei ihm einen schlauen Arbeiter, um ein Bild anzufertigen, das nicht bewegt werden soll.

Er, der (ist) so verarmt - buchstäblich in den Umständen versunken.

Dass er keine Opfergabe hat – wer es sich nicht leisten kann, sein Idol mit Gold und Silber zu überziehen ( Jesaja 40:19 ).

Wähle einen Baum, der nicht verrottet – die Zeder, Zypresse, Eiche oder Esche ( Jesaja 44:14 ).

Um ein geschnitztes Bild vorzubereiten - aus Holz; kein geschmolzenes aus Metall Um ein geschnitztes Bild vorzubereiten - aus Holz; kein geschmolzenes aus Metall.

(Das) soll nicht bewegt werden - das soll haltbar sein.