Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 40:22
Er sitzt auf dem Erdkreis, und seine Bewohner sind wie Heuschrecken; das den Himmel ausspannt wie ein Vorhang und ihn ausbreitet wie ein Zelt zum Wohnen:
(Es ist) er, der sitzt – vielmehr, verbunden mit dem letzten Vers: „Habt ihr es nicht gewusst? Habt ihr Ihn, der sitzt, nicht verstanden?' usw. ( Jesaja 40:26 ) (Maurer).
Auf dem Kreis - anwendbar auf die Kugelform oder die Erde, über der und dem Himmelsgewölbe um ihn herum sitzt Er. Für „auf“ übersetze „oben“.
(Sind) wie Heuschrecken – oder Heuschrecken in seinen Augen (sogar die Mächtigen wie die Kinder von Anak sind für ihn so, Numeri 13:33 ), wenn er von oben Psalter 33:13 ( Psalter 33:13 ; Psalter 113:4 ).
Vorhang - bezieht sich auf die Markise, die die Orientalen als Schutz bei Regen oder heißem Wetter über den offenen Hof in der Mitte ihrer Häuser ziehen.