Jesaja 40:5

Und die Herrlichkeit des HERRN wird offenbar werden, und alles Fleisch wird es zusammen sehen; denn der Mund des HERRN hat es geredet.

Alles Fleisch wird es sehen. Die Septuaginta für „es“ hat „das Heil Gottes“. So Lukas 3:6 (vgl. Lukas 2:30 , „meine Augen haben deine Erlösung gesehen“ – d. h. Messias); aber der Evangelist hat diese Worte wahrscheinlich aus Jesaja 52:10 , "alle Enden der Erde werden das Heil unseres Gottes sehen." Die Veränderung ist jedoch signifikant von der "Herrlichkeit des Herrn", die hier ist und die letztendlich auf das Kommen des Herrn in Herrlichkeit hinweist: während die Mission von Johannes dem Täufer darin bestand, Sein Kommen in Gnade einzuleiten, um Erlösung zu bringen.

Denn der Mund des Herrn hat (es) geredet – vielmehr wird „alles Fleisch sehen, dass der Mund Jahwes es gesprochen hat“ (Bengel).