_HALTE STILLE VOR MIR, O INSELN; UND DAS VOLK ERNEUERE SEINE KRAFT: LASS ES NAHE KOMMEN; DANN LASS SIE REDEN: LASST UNS GEMEINSAM DEM GERICHT NAHE KOMMEN._ Haltet Stille vor mir, o Inseln - Jesaja 40:15 "Inseln" wie in Jesaja 40:15 : alle maritimen Regionen und die jenseits des Meeres ( Jeremia 25:2... [ Lesen Sie weiter ]
_WER HAT DEN GERECHTEN AUS DEM OSTEN AUFERWECKT, IHN ZU SEINEN FÜSSEN GERUFEN, DIE VÖLKER VOR SICH GEGEBEN UND IHN ÜBER KÖNIGE HERRSCHEN LASSEN? ER GAB SIE SEINEM SCHWERT ALS STAUB UND SEINEM BOGEN ALS GETRIEBENE STOPPELN._ Wer hat den Gerechten aus dem Osten erweckt, hat ihn zu seinen Füßen gerufe... [ Lesen Sie weiter ]
_ER VERFOLGTE SIE UND GING SICHER VORBEI; AUCH WENN ER NICHT MIT DEN FÜSSEN GEGANGEN WAR. _ ER VERFOLGTE SIE ... ÜBRIGENS WAR ER NICHT MIT DEN FÜSSEN GEGANGEN. Cyrus hatte die Regionen des Euphrat und nach Westen nicht besucht, bis er sie zur Eroberung besuchte. So drangen die Eroberungen des Evange... [ Lesen Sie weiter ]
_WER HAT ES GEWIRKT UND GETAN, INDEM ER DIE GENERATIONEN VON ANFANG AN BERUFEN HAT? ICH DER HERR, DER ERSTE UND MIT DEM LETZTEN; ICH BIN ER._ Wer – außer Gott? GESCHMIEDET UND GETAN (ES), DIE GENERATIONEN VON ANFANG AN ZU RUFEN? Ursprung und Stellung aller Völker sind von Gott ( Deuteronomium 32:8... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE INSELN SAHEN ES UND FÜRCHTETEN SICH; DIE ENDEN DER ERDE FÜRCHTETEN SICH, NÄHERTEN SICH UND KAMEN._ Die Inseln sahen es und fürchteten - dass sie unterworfen werden würden. NÄHERTE SICH UND KAM – zusammen, um sich gegenseitig zu verteidigen.... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE HALFEN JEDEM SEINEM NÄCHSTEN; UND JEDER SAGTE ZU SEINEM BRUDER: SEIEN SIE GUTEN MUTES._ Seien Sie guten Mutes - Lassen Sie sich wegen Cyrus nicht beunruhigen, sondern machen Sie neue Bilder, um die Gunst der Götter gegen ihn zu sichern.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ERMUTIGTE DER ZIMMERMANN DEN GOLDSCHMIED, UND DER, DER MIT DEM HAMMER GLÄTTETE, DEN, DER DEN AMBOSS SCHLUG, UND SPRACH: ER IST FERTIG ZUM LÖTEN UND BEFESTIGTE IHN MIT NÄGELN, DAMIT ER NICHT BEWEGT WERDE._ So ermutigte der Zimmermann den Goldschmied - Ein Arbeiter ermutigt den anderen, das Idol... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DU, ISRAEL, BIST MEIN KNECHT, JAKOB, DEN ICH ERWÄHLT HABE, DER SAME MEINES FREUNDES ABRAHAM._ Aber du, Israel, bist mein Diener - Kontrast zwischen den abgöttischen Völkern, die Gott durch Cyrus vernichten wird, und Israel, das Gott um ihrer Vorfahren willen durch denselben Mann erlösen wird.... [ Lesen Sie weiter ]
_DU, DEN ICH VON DEN ENDEN DER ERDE GENOMMEN UND DICH VON IHREN VORNEHMSTEN GERUFEN UND ZU DIR GESAGT HABE: DU BIST MEIN KNECHT; ICH HABE DICH ERWÄHLT UND NICHT VERSTOSSEN._ (Du), den ich von den Enden der Erde genommen habe - Abraham, der Vater der Juden, aus dem fernen Ur der Chaldäer. Andere neh... [ Lesen Sie weiter ]
_FÜRCHTE DICH NICHT; DENN ICH BIN BEI DIR: SEI NICHT BESTÜRZT; DENN ICH BIN DEIN GOTT; ICH WERDE DICH STÄRKEN; JA, ICH WERDE DIR HELFEN; JA, ICH WERDE DICH MIT DER RECHTEN HAND MEINER GERECHTIGKEIT UNTERSTÜTZEN._ Seien Sie nicht bestürzt - buchstäblich besorgt, einander bestürzt anzusehen [tishta`,... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ALLE, DIE SICH GEGEN DICH ERZÜRNT HABEN, WERDEN SICH SCHÄMEN UND VERWIRREN; SIE WERDEN WIE NICHTS SEIN; UND DIE MIT DIR STREITEN, WERDEN UMKOMMEN._ Beschämt - zur Schande der Niederlage gestellt (vgl. Jesaja 54:17 ; Römer 9:33 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST SIE SUCHEN UND WIRST SIE NICHT FINDEN, AUCH DIE MIT DIR STREITEN; DIE KRIEG GEGEN DICH SIND WIE NICHTS UND NICHTS._ Du sollst sie suchen und nicht finden – sagt man von einem, der so aus dem Weg geräumt ist, dass keine Spur von ihm gefunden werden kann ( Psalter 37:36 ). SIE WERDEN ...... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH, DER HERR, DEIN GOTT, WERDE DEINE RECHTE HAND HALTEN UND ZU DIR SPRECHEN: FÜRCHTE DICH NICHT; ICH WERDE DIR HELFEN._ Ich werde dir helfen - ( Deuteronomium 33:26 ; Deuteronomium 33:29 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_FÜRCHTET EUCH NICHT, WURM JAKOB UND IHR MÄNNER VON ISRAEL; ICH HELFE DIR, SPRICHT DER HERR, UND DEIN ERLÖSER, DER HEILIGE ISRAELS._ Fürchte dich nicht, du Wurm Jakob - in einem Zustand der Verachtung und Bedrängnis, den alle verabscheuen und auf den sie treten: genau der Ausdruck, den der Messias... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH WILL DIR EIN NEUES SCHARFES DRESCHWERK MIT ZÄHNEN MACHEN; DU SOLLST DIE BERGE DRESCHEN UND KLEIN SCHLAGEN UND DIE HÜGEL ZU SPREU MACHEN._ Siehe, ich werde dich zu einem neuen scharfen Dreschwerkzeug machen – Gott wird Israel dazu bringen, seine Feinde zu vernichten, wie der östliche Get... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST SIE FÄCHERN, UND DER WIND WIRD SIE FORTTRAGEN, UND DER WIRBELWIND WIRD SIE ZERSTREUEN, UND DU SOLLST DICH DES HERRN FREUEN UND DICH DES HEILIGEN ISRAELS RÜHMEN._ Du sollst sie fächern – geworben (vgl. Matthäus 3:12 ). DER WIRBELWIND WIRD SIE ZERSTREUEN - ( Hiob 27:21 ; Hiob 30:22 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DIE ARMEN UND BEDÜRFTIGEN WASSER SUCHEN UND KEINES DA IST UND IHRE ZUNGE VERDURSTET, WERDE ICH, DER HERR, SIE HÖREN, ICH, DER GOTT ISRAELS, WERDE SIE NICHT VERLASSEN._ (Wenn) die Armen und Bedürftigen - vor allem die Exilanten in Babylon. WASSER SUCHEN - Abb., Erfrischung, Wohlstand nach ihre... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WILL FLÜSSE ÖFFNEN IN DEN HÖHEN UND QUELLEN MITTEN IN DEN TÄLERN; ICH MACHE DIE WÜSTE ZU EINEM WASSERTEICH UND DAS TROCKENE LAND ZU WASSERQUELLEN._ Ich werde Flüsse öffnen ... Ich werde die Wildnis zu einem Wasserteich machen - in Anspielung auf das Wasser, mit dem Israel auf wundersame Weise... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE IN DER WÜSTE DIE ZEDERN, DEN SCHITTAH-BAUM UND DIE MYRTE UND DEN ÖLBAUM PFLANZEN; ICH WERDE IN DER WÜSTE DIE TANNE UND DIE KIEFER UND DEN BUCHSBAUM ZUSAMMEN SETZEN:_ Ich werde in der Wüste die Zedern pflanzen – ( Jesaja 32:15 ; Jesaja 55:13 .) DIE SHITAH - eher die Akazie oder der ägypti... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT SIE SEHEN UND ERKENNEN UND GEMEINSAM BETRACHTEN UND VERSTEHEN, DASS DIES DIE HAND DES HERRN GETAN HAT UND DER HEILIGE ISRAELS ES GESCHAFFEN HAT._ Dass sie sehen können ... und überlegen - buchstäblich, zu Herzen nehmen; wende (ihre Aufmerksamkeit) darauf. „Sie“ bezieht sich auf alle Länder ... [ Lesen Sie weiter ]
_BRINGE DEINE SACHE HERVOR, SPRICHT DER HERR; BRING DEINE STARKEN GRÜNDE HERVOR, SPRICHT DER KÖNIG VON JAKOB._ Bringe deine Sache hervor, spricht der Herr – Eine neue Herausforderung für die Götzendiener (siehe Jesaja 41:1 ; Jesaja 41:7 ) zu sagen, können ihre Götzen zukünftige Ereignisse so vorher... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE SOLLEN SIE HERVORBRINGEN UND UNS ZEIGEN, WAS GESCHEHEN WIRD; SIE SOLLEN DAS ERSTE ZEIGEN, WAS ES IST, DAMIT WIR ES BETRACHTEN UND DAS LETZTE DAVON KENNEN; ODER ERKLÄRE UNS DINGE FÜR DIE ZUKUNFT._ Lassen Sie sie (sie) hervorbringen und zeigen Sie uns, was geschehen wird - 'Lass sie sich heranbr... [ Lesen Sie weiter ]
_ZEIGT DIE DINGE, DIE NACHHER KOMMEN WERDEN, DAMIT WIR ERKENNEN, DASS IHR GÖTTER SEID: JA, TUT GUTES ODER TUT BÖSES, DAMIT WIR ERSCHROCKEN SIND UND ES GEMEINSAM SEHEN._ Tue Gutes oder tue Böses – gib jeden Beweis deiner Macht, entweder um deine Freunde zu belohnen oder deine Feinde zu bestrafen ( P... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, IHR SEID AUS NICHTS UND EUER WERK UMSONST; EIN GREUEL IST, WER EUCH ERWÄHLT._ Ihr seid von nichts – (beachte Jesaja 40:17 .) UND DEINE NUTZLOSE ARBEIT. Der hebräische Text х _MEE'AAPA`_ ( H659 ) vom Werk einer Viper] ist hier korrupt. Die englische Version behandelt es also [es sollte mee'... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE EINEN VON NORDEN AUFERWECKT, UND ER WIRD KOMMEN; VON AUFGANG DER SONNE WIRD ER MEINEN NAMEN ANRUFEN; UND ER WIRD ÜBER FÜRSTEN KOMMEN WIE ÜBER MÖRSER, UND WIE DER TÖPFER TON TRITT._ Ich bin auferstanden – mit Absicht; erst 150 Jahre später erfüllt. EINER AUS DEM NORDEN - in Jesaja 41:2 "a... [ Lesen Sie weiter ]
_WER HAT VON ANFANG AN ERKLÄRT, DASS WIR ES WISSEN? UND VOR DER ZEIT, DAMIT WIR SAGEN KÖNNEN: ER IST GERECHT? JA, ES GIBT NIEMANDEN, DER BEZEUGT, JA, ES GIBT KEINEN, DER VERKÜNDET, JA, ES GIBT KEINEN, DER DEINE WORTE HÖRT._ Wer - der abgöttischen Wahrsager. HAT VON ANFANG AN ERKLÄRT, DAMIT WIR WIS... [ Lesen Sie weiter ]
_DER ERSTE WIRD ZU ZION SAGEN: SIEHE, SIEHE, UND ICH WERDE JERUSALEM EINEN GEBEN, DER FROHE BOTSCHAFT BRINGT._ Der erste (wird sagen) zu Zion: Siehe, siehe, und ich werde Jerusalem einen geben, der frohe Botschaft bringt, sondern: 'Ich werde zuerst Zion und Jerusalem den Boten der frohen Botschaft... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH SAH UND ES WAR KEIN MENSCH; SELBST UNTER IHNEN WAR KEIN RATGEBER, ALS ICH IHN FRAGTE, _ _DENN ICH SAH, UND ES WAR KEIN MANN; SOGAR UNTER IHNEN, UND ES GAB KEINEN RATGEBER, DER, ALS ICH SIE FRAGTE, EIN WORT ANTWORTEN KONNTE._ Ich sah ... und (es gab) keinen Ratgeber - keinen der abgöttisch... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, SIE SIND ALLE EITELKEIT; IHRE WERKE SIND NICHTS: IHRE GESCHMOLZENEN BILDER SIND WIND UND VERWIRRUNG._ Ihre geschmolzenen Bilder (sind) ... Verwirrung - Leere: Hebräisch, thohu, ohne Form ( Jesaja 34:11 ). Bemerkungen: Zwischen Gott und der Welt und zwischen dem Volk Gottes und dem Volk der... [ Lesen Sie weiter ]