Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 41:1
Halte Stille vor mir, o Inseln; und das Volk erneuere seine Kraft: lass es nahe kommen; dann lass sie reden: lasst uns gemeinsam dem Gericht nahe kommen.
Haltet Stille vor mir, o Inseln - Jesaja 40:15 "Inseln" wie in Jesaja 40:15 : alle maritimen Regionen und die jenseits des Meeres ( Jeremia 25:22 ), einschließlich auch Mesopotamien oder Babylonien zwischen den Flüssen Tigris und Euphrat ( Sacharja 2:13 ). Gott ist dabei, den Fall zu argumentieren, deshalb lasst die Nationen in ehrfürchtigem Schweigen zuhören. Vergleiche Genesis 28:16 des Geistes, in dem wir uns vor Gott verhalten sollten.
Vor mir (hebräisch, 'eelay ( H413 )) - eher ( umdrehend ), zu mir (Maurer).
Lass die Leute (ihre) Kraft erneuern - lass sie Kraft für den Streit sammeln; lassen Sie sie ihre stärksten Argumente Jesaja 1:18 (vgl. Jesaja 1:18 ; Hiob 9:32 ).
Lassen Sie uns gemeinsam dem Gericht nahe kommen. "Urteil" bedeutet hier, den Streitpunkt zwischen uns zu entscheiden.