Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 41:10
Fürchte dich nicht; denn ich bin bei dir: sei nicht bestürzt; denn ich bin dein Gott; ich werde dich stärken; ja, ich werde dir helfen; ja, ich werde dich mit der rechten Hand meiner Gerechtigkeit unterstützen.
Seien Sie nicht bestürzt - buchstäblich besorgt, einander bestürzt anzusehen [tishta`, von shaa`ah ( H8159 ), zu schauen].
Ich werde dich mit der rechten Hand meiner Gerechtigkeit unterstützen – d. h. meiner rechten Hand, die gemäß meiner Gerechtigkeit (Treue zu meinen Versprechen) vorbereitet ist, um dich zu unterstützen.