Jesaja 41:22

Sie sollen sie hervorbringen und uns zeigen, was geschehen wird; sie sollen das Erste zeigen, was es ist, damit wir es betrachten und das Letzte davon kennen; oder erkläre uns Dinge für die Zukunft.

Lassen Sie sie (sie) hervorbringen und zeigen Sie uns, was geschehen wird - 'Lass sie sich heranbringen und zukünftige Eventualitäten erklären' (Horsley). Oder, wie das Chaldäische, Septuaginta, Vulgata, Arabisch und Syrisch, 'Lasst sie sich nähern ' usw. Hebräisch, yagishuw ( H5066 ).

Lassen Sie sie die ersteren Dinge zeigen, was sie (sein) sind, damit wir sie betrachten und ihr letzteres Ende kennen; oder erkläre uns Dinge für die Zukunft - zeige, welche früheren Vorhersagen die Götzen gegeben haben, damit wir das Ereignis ("das letzte Ende") damit vergleichen können; oder neue Prophezeiungen geben ('künftige Dinge verkünden') ( Jesaja 42:9 ). Barnes erklärt es genauer: "Lassen Sie sie die gesamte Reihe von Ereignissen vorhersagen und in ihrer Reihenfolge die Dinge zeigen, die zuerst eintreten werden, sowie die, die schließlich passieren werden." Die falschen Propheten versuchten, isolierte Ereignisse vorherzusagen, ohne gegenseitige Abhängigkeit zu haben; keine lange Reihe von Ereignissen, die miteinander und geordnet verbunden sind und sich weit in die Zukunft erstrecken.

Sie haben nicht einmal versucht, dies zu tun. Niemand außer Gott kann es tun ( Jesaja 46:10 ; Jesaja 44:7 ). "Oder erkläre uns die Dinge für die Zukunft" bedeutet in dieser Ansicht, dass sie, wenn sie die Serie nicht vorhersagen können, sogar alle getrennten Ereignisse klar vorhersagen sollen. Ich bevorzuge die erste Ansicht, die einfacher ist.